Frustrada por Nikita continuar a interceptar as suas caixas-pretas, Percy envia Michael para verificar uma das caixas e o guardião ligado a ele. Nikita vai primeiro a uma cidade da Pensilvânia e fica chocada ao descobrir que o guardião é uma mulher normal chamada Dana (atriz convidada Christina Moisés) que abandonou seu posto e está tentando viver uma vida normal com o marido e o filho. As tensões aumentam, quando Michael é obrigado a relatar as ações de Dana e a Divisão tenta limpar qualquer evidência de sua existência. Enquanto isso, Alex e Jaden entram em uma discussão e Nathan (ator convidado Thad Luckinbill) é pego no meio.
Nikita acredita que está ficando muito perigoso para Alex na Divisão e decide que é hora de Alex desaparecer. Alex concorda, mas antes que o plano possa ser posto em movimento, ela e Jaden são designados a uma missão no exterior para impedir o filho de um presidente estrangeiro de vender uma toxina recém-desenvolvida. As coisas dão errado e Alex deve decidir entre salvar a missão ou salvar a si mesma. Episodio escrito por Carlos Coto e dirigido por Rob Lieberman.
Owen retorna com informações sobre uma das caixas-pretas de Percy. Nikita retorna a Londres com ele, para recuperá-la, mas percebe que Owen está agindo estranhamente. Owen diz a Nikita que ele quer liberar o conteúdo da caixa, mas ela discorda. Enquanto isso, Percy descobre que Nikita está em Londres e dispensa Michael para matá-la. Além disso, Amanda ouve Jaden discutindo com Alex sobre os túneis de fuga, para que ela leve Alex até um detector de mentiras para obter a verdade fora dela, de uma vez por todas. Episodio escrito por Albert Kim e dirigido por Jeff Hunt.
